Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

rate-of-descent display

Толкование Перевод

1 rate-of-descent display

вариометр, указатель вертикальной скорости снижения

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate-of-descent display
2 display

индикация; представление; изображение; показ; индикатор; прибор; показательный полет; индицировать; наглядно представлять; показывать на индикаторе

aircraft status board display — отображение информации о состоянии авиации (напр. количество и местонахождение самолётов)

approach and landing situation display — индикатор относительного положения при заходе на посадку и приземлении

cathode ray tube display — электронно-лучевой индикатор

cross track velocity display — индикатор поперечной составляющей (вектора) скорости 3-D display пространственный [трёхмерный] индикатор или индикация

ground radar cockpit display — передача лётчику изображений с экрана наземной РЛС

light emitted diode display — индикатор на светоизлучающих диодах

pitch and roll attitude display — авиагоризонт

radar intercept officer display — индикатор оператора РЛС перехвата

search and fire control radar display — индикатор поисково-прицельной РЛС

— A/A display

— air display

— airborne display

— altitude rate display

— ambiguous display

— attack display

— attitude-situation display

— azimuth display

— azimuth-and-height display

— basic instrument display

— bright radar display

— business fleet display

— cartridge display

— chart display

— civil display

— cockpit display

— collimated projected display

— combination digital-pointer display

— combining glass display

— conformable display

— contact analogue display

— control panel display

— corrective action display

— crosspointer display

— data display

— digital display

— digital height display

— display of altitude

— display of Mach

— Doppler computer display

— Doppler radar display

— dynamic chart display

— electroluminiscent display

— energy-management display

— flight-path angle display

— flight-path display

— flying display

— formation lighting display

— freeze the display

— glass display

— graphic display

— guidance display

— head-down display

— head-up display

— helmet-mounted display

— horizontal-situation display

— hover display

— IFR displays

— ILS display

— instrument display

— integrated display

— integrated instrument display

— kinetic-energy display

— lead-information display

— lighting display

— military display

— missile display

— monitoring display

— mosaic display

— moving map display

— multimode display

— multiparameter display

— navigation light display

— navigation-situation display

— null the display

— onboard data display

— on-the-windshield display

— overhead display

— panel-mounted display

— pictorial navigation display

— pilot display

— pitch director display

— plan-position display

— pole-track display

— position display

— potential-energy display

— primary display

— production display

— profilometer display

— projected display

— projected-map display

— radar display

— range-to-go display

— rate display

— rate-of-descent display

— real time display

— scope display

— search display

— sector-scan display

— side-looking radar display

— situation display

— stand display

— static display

— stationkeeping display

— strip display

— superimposed head-up display

— swing-away head-up display

— synchronized aerobatic display

— tactical-situation display

— tape display

— terrain display

— terrain following display

— three-dimensional display

— topographical navigation display

— unambiguous display

— V/STOL display

— vertical profilometer display

— vertical tape display

— vertical-situation display

— visual display

— volumetric display

— weather radar display

Englsh-Russian aviation and space dictionary > display
3 rate

1) норма

2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate

adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический

annual production rate — годовая производительность

count rate meter — измеритель скорости счета

error rate of communication — коэффициент качества связи

fertilizer sowing rate — норма внесения удобрений

field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе

field repetition rate — <phot.> частота полукадров

greatest rate of decrease — наиболее крутое убывание

high rate of reduction — высокий обжим

information display rate — скорость воспроизведения информации

mass flow rate — массовый расход

message rate subscriber — абонент с поразговорной оплатой

message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой

minute flow rate — минутный расход

mission success rate — частость отказов

operation rate of storage — частота обращения к памяти

pressure lapse rate — вертикальный градиент давления

preventive maintenance rate — норма профилактики

pulse repetition rate — частота следования импульсов

pulse train rate — <commun.> частота посылок

rate of cut-off of a filter — крутизна отсечки фильтра

rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования

rate of oxygen input — интенсивность подачи кислород

reaction rate constant — константа скорости реакции

repetition rate scaler — делитель частоты

reply rate countdown — разрядка ответный кодов

secondary emission rate — коэффициент вторичной эмиссии

target motion rate — параметр движения цели

Англо-русский технический словарь > rate
4 rate

1) интенсивность

2) класс; сорт || классифицировать

3) коэффициент; отношение; доля

4) норма || нормировать

5) оценка || оценивать

6) скорость; интенсивность; темп

7) расход

8) ставка

9) степень

10) такса; тариф || таксировать; тарифицировать

11) подсчитывать; рассчитывать

•

to rate according to — располагать в порядке (возрастания)

to rate on — оценивать с точки зрения

- accident rate

- accuracy rate

- adiabatic lapse rate
- annual production rate
- birth rate

- charging rate

- clock rate

- coke rate

- combustion rate

- constant rate

- conversion rate

- correlation rate

- count rate

- counting rate

- daily rate

- death rate

- discount rate

- distance rate

- dose rate

- downhole flow rate

- driving rate

- drying rate

- emission rate

- error rate of communication

- evaporation rate

- evaporative rate

- event rate

- exchange rate

- feed rate

- fertilizer sowing rate
- field repetition rate
- finishing rate

- fission rate

- floating rate

- flotation rate

- flow rate

- graduated rate

- greatest rate of decrease

- group rate

- heat rate

- high rate of reduction

- hire rate

- information display rate

- interest rate

- irrigation rate

- lapse rate

- mass flow rate

- memory rate

- minute flow rate
- mission success rate - mole rate
- nonresponse rate

- operation rate of storage

- operation rate

- pressure lapse rate
- preventive maintenance rate
- probability rate

- pulse repetition rate
- pulse train rate
- rate of application

- rate of change of function

- rate of change

- rate of climb

- rate of convergence

- rate of cooling

- rate of cut-off of filter

- rate of descent

- rate of evaporation per surface

- rate of exchange

- rate of fading

- rate of flow

- rate of gaining

- rate of growth

- rate of growth

- rate of heating

- rate of increase

- rate of increase

- rate of inflow

- rate of losing

- rate of occurrence

- rate of oxygen input

- rate of profit

- rate of rise

- rate of sink

- rate of substitution

- rate of usage

- raw data rate

- recurrence rate

- refusal rate

- rejection rate

- roll rate

- sample rate

- sampling rate

- secondary emission rate

- seeding rate

- sickness rate

- sink rate

- spring rate

- steam rate

- strain rate

- suspension rate

- target motion rate

- tire rate

- transition rate

- tuning rate

- undetected error rate

- water use rate

English-Russian scientific dictionary > rate
5 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
6 indication

индикация, см. тж. display, presentation; признак

clear air turbulence indication — признаки турбулентности при ясном небе

indication of low oxygen pressure — индикация падения давления кислорода

indication of the vertical — индикация вертикали

indications of increasing angle of attack — признаки увеличения угла атаки

lower indication of airspeed — заниженное показание скорости по прибору

— «on-speed» indication

— alphanumeric indication

— altitude error indication

— angle-of-attack indication

— attitude indication

— bank indication

— bearing indication

— bubble-slip indication

— clear indication

— climb indication

— course indication

— dead-beat indication

— de-crab indication

— descending indication

— dive indication

— down indication

— engine-failure indication

— error indication

— failure indication

— false lagging indication

— fire indication

— flight compartment indication

— flight-path indication

— fly-up indication

— heading indication

— horizon pitch indication

— ILS indication

— incidence indication

— indication of stall

— indication of trouble

— indication of turbulence

— indications of recovery

— initial indications

— light indication

— miss-distance indication

— moving-target indication

— nose attitude indication

— off-course indication

— off-track indication

— out-of-balance indication

— pitch attitude indication

— power failure indication

— range indication

— rate-of-descent indication

— rate-of-flow indication

— reheat indication

— right-left indication

— roll attitude indication

— signal failure indication

— slight dive indication

— takeoff attitude indication

— tank full indication

— target indication

— target lockon indication

— thrust indication

— thrust-reverse indication

— TO/FROM indication

— - trim indication

— true range indication

— unsafe gear indication

— unsafe indication

— up indication

— warning indication

— zero indication

Englsh-Russian aviation and space dictionary > indication
7 system

система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;

aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)

air (nuclear) delivery system — авиационная система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем

air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки

airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей

airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)

airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели

area defense missile system 3PK — для зональной ПВО

artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)

automatic (gun) laying system — автоматическая система наводки орудия

C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления

C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи

channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений

combat service support (control) system — АСУ тыловым обеспечением (боевых действий) войск

country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)

dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели

electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]

field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК

fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]

fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом

forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района

graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)

high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения

ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)

information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации

instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы

large area (smoke) screening system — система постановки дымовых завес на большой площади

limited weather (capability) AA system — невсепогодный зенитный комплекс

NATO C2 Information system — АИС руководства и управления НАТО

Operational C2 Intelligence system — система оперативного руководства и управления разведкой (СВ)

plotted trajectory missile system 3PK — с наведением методом совмещения траекторий цели и ракеты

point (gas) alarm system — объектовая газосигнализаторная система

Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс

rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением

real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени

received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала

sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели

site defense (missile) system — ПРК для объектовой ПРО (для защиты ШПУ)

small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля

Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств

surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК

target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания

— AA cannon system

— AA defense system

— AA gun system

— AA missile launching warning system

— AA missile system

— AA system

— AA tank system

— AA/antimissile system

— ABM defense system

— ACE High Tropospheric Communications system

— acoustic locating system

— acquisition system

— active ECM system

— active hydroacoustic submarine surveillance system

— active illumination system

— active lighting system

— active long-range submarine detection stationary system

— adaptive control system

— adaptive moving target detection system

— adverse weather air delivery system

— aerial antiarmor system

— aerial AT weapon system

— aerial cargo delivery system

— aerial communications system

— aerial fire system

— aerial mine dispensing system

— aerial missile system

— aerial photoreconnaissance evaluation system

— aerial reconnaissance picture retrieval system

— aerial rocket system

— aerodynamic weapon system

— aeromedical system

— aerosol screening system

— aerospace system

— air bag shock absorber system

— air defense command information system

— air defense data processing and representation system

— air defense ground environment system

— air defense missile weapon system

— air defense missile/gun system

— air defense system in overwatch role

— air defense system

— air defense/AT system

— air navigation and bombing system

— air surveillance system

— air target laser tracking and ranging system

— air/ground hit recording system

— air-based antimissile system

— airborne battlefield mining system

— airborne EO target acquisition system

— airborne location and strike system

— airborne mining system

— airborne tactical data system

— airborne UV laser reconnaissance system

— airborne warning and control system

— airborne weapons system

— airborne/space-based laser space defense system

— air-breathing strategic attack system

— aircraft intercept missile system

— aircraft maintenance management information system

— aircraft mine delivery system

— aircraft vectoring system

— aircraft wake turbulence detection system

— aircraft-delivery system

— aircraft-submerged submarine laser communications system

— air-delivered scatterable minefield system

— air-deployment delivery system

— air-dropped mine splash points location radar system

— air-ground TV system

— air-launched ABM system

— airship-helicopter ultra-heavy lift system

— airspace control system

— airspace management system

— air-to-ground laser communications system

— air-to-ground pickup system

— air-to-ground weapon systems seismic scoring system

— alarm annunciation system

— alarm system

— alert notification system

— alerting telling system

— all altitude missile system

— all aspect passive IR homing guidance system

— all azimuth retaliatory system

— all weather system

— all-out war weapon system

— all-round traverse multiple rocket system

— all-source analysis system

— all-ways grenade initiating system

— alternate system

— alternative system

— ammunition feed system

— ammunition stowage and feed system

— ammunition system

— amphibious assault bulk fuel handling system

— amphibious bridging system

— analog data transmission system

— angle-measuring tank radio navigation system

— angular rate bombing system

— antiair and tactical missile system

— antiantisatellite system

— antiballistic helmet system

— anticompromise emergency destruction system

— anticountermine mobility equipment system

— antidecoy system

— antidisplacement system

— antihigh trajectory BM system

— antiinfiltration detection system

— antiintrusion detection system

— antilow trajectory BM system

— antimine container system

— antimine system

— antimissile gun system

— antimissile missile system

— antioscillation sighting system

— antipersonnel weapons system

— antiradiation homing head system

— antisatellite defense system

— antisatellite system

— antiship missile decoy system

— antiship missile defense system

— antisubmarine action data system

— antisubmarine mortar system

— antisubmarine weapon system

— antitactical BM system

— area denial weapon system

— armament system

— armed decoy penetration system

— arming system

— armor system

— armored ammunition delivery system

— armor-plating system

— arms system

— Army Authorization Documents system

— Army container-oriented distribution system

— army corps modular control system

— Army Personnel system

— Army Terrain Intelligence system

— Army Training Management system

— Army Wholesale Logistics system

— artificial intelligence system

— artillery and rocket delivered scatterable mine system

— artillery delivery area mining system

— artillery meteorological system

— artillery mining system

— artillery position detection IR-laser system

— artillery rocket system

— artillery saturation fire system

— artillery tube nuclear delivery system

— artillery type vehicle navigation system

— ASW shipborne missile system

— AT mine clearance system

— AT mine dispensing system

— AT mine-scattering system

— AT missile system

— atmosphere laser communications system

— attack sonar system

— audio and visual information electronic training system

— audio/video monitoring system

— authentication system

— automated air warfare system

— Automated Career Management system

— automated control system

— automated image data extraction system

— automated logistics data processing system

— Automated Military Justice Analysis and Management system

— automated minefield system

— automated scoring target system

— automated software system

— automated troop control system

— automated warehouse system

— automated weapon control system

— automated weapon delivery system

— automatic artillery fire control and liaison system

— automatic command system

— automatic control system

— automatic data handling system

— automatic data processing system

— Automatic Data system for the Army in the Field

— automatic elevation recovery system

— automatic fire detection and suppression system

— automatic laying angle correction system

— automatic linear positioning system

— automatic magazine handling and loading system

— automatic mine delivery system

— automatic mine scatter system

— automatic missile reload system

— automatic sound ranging system

— automatic strike recording system

— automatic survey and sighting system

— automatic time-phased downgrading and declassification system

— automatic TV tracking and AA weapon guidance system

— automatic video scoring system

— automatic weapon aiming correction system

— automotive test system

— autonomous all-weather air defense weapon system

— autonomous positioning system

— azimuth orientation system

— bacteriological attack detection system

— bacteriological weapon delivery system

— ballistic attack system

— balloon-haul ship-to-shore cargo transportation system

— ballute free-fall weapon retarding system

— bar-in-the-tube torsion suspension system

— barometric and radar altimeter readings comparison system

— barrier warfare system

— base and installation security system

— base-line system

— battery computer system

— battle dress clothing system

— battle management system

— battlefield air defense system

— battlefield computer graphics system

— battlefield data system

— battlefield illumination airborne system

— battlefield intruder alarm system

— battlefield mission management system

— battlefield nuclear support system

— battlefield support missile system

— battlefield surveillance automated ground sensor system

— beam director system

— bell-ringer communications system

— binary beam radio direction finding system

— binary lethal weapon system

— biological detection system

— black voice system

— blast-actuated nuclear detonation control system

— blowback automatic operation system

— blowback locked breech system

— blue-line reporting system

— BM rapid reload launching system

— BM submarines extremely low frequency communications system

— bomb director system

— bomb loading system

— bomb retarding system

— bomb trajectory correction system

— bombardment space weapon system

— bomb-carrier aircraft link guidance system

— bombing sighting system

— bomblet dispensing system

— boost-coast-boost system

— border observation system

— bound coordinate system

— branch quota system

— broad-band chaff decoy system

— buddy foxhole system

— buddy training system

— built-in test malfunction system

— buried and hardened cable communications system

— burst sensing fire control system

— burst-on-target training system

— candidate weapon system

— cannon artillery weapon system

— cannon remote mining system

— carbons secret writing system

— cargo extraction roller skid system

— cargo-ejection system

— cargo-extraction system

— CAS weapon system

— caseless ammunition firing system

— CBR agent/materiel detection and warning system

— central authorities system

— central tire inflation system

— central weapon system

— centralized promotion system

— chaff grenade launching system

— chaff/flare countermeasures system

— chaff/flare/expendable jammer system

— challenge and password number system

— checker board interlocking positions system

— chemical defense training system

— chemical detection system

— chemical gas analyzer mine detection system

— circuit identification system

— circuit switching system

— circular communications net system

— circular scan thermal imaging system

— civilian personnel information system

— clear-lane marking system

— close-combat antiarmor system

— closed circuit TV automatic tracking system

— closed loop support system

— closed-breech scavenger system

— close-in point defense antimissile system

— close-in self-defense tracking system

— close-in weapon system

— closely-spaced basing system

— cloud environment seeding system

— clutter environment target selection system

— clutter environment target discrimination system

— clutter false alarm control automated radar detection system

— code command system

— cold weather clothing system

— collected overpressure system

— collective NBC defense system

— color image intensification system for night vision

— combat arms regimental system

— combat direction system

— combat information and control system

— combat laser aiming system

— combat service support functional system

— combat system

— combat vehicle main armament system

— combat vehicle radio navigation system

— combat vehicle weapon system

— combined air defense weapons control system

— combined effects bomblet system

— command arming system

— command system

— communications intercept/recording system

— communications line terminal system

— communications material security control system

— communications monitoring and emitter location system

— communications plan automation system

— communications satellite system

— communications surveillance system

— communications switching system

— competitive promotion system

— complex weapon system

— computed air release point system

— computer assisted map maneuver system

— computer release weapon system

— computer-aided intelligence data retrieval system

— computerized exercise control system

— computerized fire control system

— computerized infantry battlefield training system

— computer-oriented landform classification system

— consolidated mess system

— container-ASW helicopter system

— containerized weapon control system

— container-offloading and transfer system

— continuous orbital guidance system

— continuous targeting system

— continuously set vector bombing sighting system

— contour flying system

— controllable reused manned weapon delivery system

— controlled delivery system

— controlled descent cargo drop system

— controlled dispersion multiple rocket system

— coorbital inspection system

— counter EO-threat smoke system

— counter IR spectrum devices smoke screen system

— counter system

— counterforce first strike system

— countermeasures detection and location system

— countermeasures dispenser system

— countermeasures dispensing system

— countermeasures guidance system

— countermeasures warning and control system

— counterpressure system

— countersurprise military system

— county regiment system

— credit supply system

— crew-compartment automatic fire suppression system

— crypto-secure system

— darkfire missile control system

— data multiplexing system

— data processing and presentation system

— data relay satellite system

— dead-reckoning system

— debugging system

— decoy rocket system

— dedicated intelligence link communications system

— deep interdiction system

— deep penetration weapon system

— defense effective system

— Defense Satellite Communications system

— defense suppression weapon system

— defense weapon system

— defensive nuclear weapons system

— deployment/employment mobilization status reporting system

— depth charge warhead antisubmarine rocket system

— destabilizing military system

— deterrent retaliatory system

— difference-distance measuring tank radio navigation system

— differential target-missile tracking system

— digital coherent moving target indication system

— digital data handling and distribution system

— digital data transmission system

— digital facsimile transmission system

— digital fire control system

— digital range tracking system

— digital weapon control system

— direct ascent antisatellite system

— direct ascent killer-satellite system

— direct fire antiarmor system

— direct gas operation weapon system

— directed energy beam ABM system

— directional gyrocompass tank navigation system

— disability evaluation system

— disablement feature system

— discrete detection casualty assessment system

— discrete information transmission system

— dismounted weapons system

— dispensing system

— disrupt command system

— distance-measuring tank radio navigation system

— distant mine and minefield detection system

— distributed explosives biological agent dispersal system

— disturbed line-of-sight system

— division air defense system

— division logistical system

— division maneuver system

— division supply system

— division support system

— document retrieval system

— Doppler-inertial guidance navigational and attack system

— double key system

— double-circuit radar fire control system

— double-differential steering system

— down-looking imaging IR sensing system

— drone delivery system

— drone-formation control system

— dry and wet bridging system

— dual fire control system

— dual radar system

— dual weapon system

— dual-capable artillery weapon system

— dual-capable SAM system

— dual-speciality officer personnel management system

— duel-type ABM defense system

— early biological attack identification system

— early-warning system

— Earth-based coordinate system

— Earth-centered inertial system

— ECM/ELINT system

— ECM-dispensing system

— efficiency reporting system

— electric power guided wave transmission field system

— electric power microwave ray transmission field system

— electromagnetic compatibility priority system

— electromagnetic subsurface profiling system

— electronic battlefield surveillance system

— electronic fence warning system

— electronic sentry system

— electronically keyed system

— elevation-angle track and surveillance system

— ELINT bulk gathering system

— emergency broadcast system

— emergency communications satellitelaunching rocket system

— emergency message automatic transmission system

— emerging logistics system

— emitter location and direction finding system

— emitter location system

— energy depot system

— engine winterization system

— enlisted evaluation system

— entry control system

— EO AA gunfire control system

— EO imaging system

— EO navigation bombing system

— European Exchange system

— Eurostrategic missile weapon system

— Eurostrategic system

— EW self-protection system

— excess systems

— exhaust IR suppression system

— expendables dispensing system

— expert system

— explosive safe and arming system

— explosive source parameters multisite estimation system

— FA Computer Equipment system

— face-piece-type collective protection system

— fail solution director-type fire control system

— fair-weather AT missile system

— fair-weather line-of-sight SAM system

— fast automatic shuttle transfer system

— fast reaction missile system PK

— fault-detection/location system

— fiber scope night vision system

— fiber-optics multiplexing system

— field ABM defense system

— field public address system

— field stock control system

— fighter aircraft system

— fighter direction laser system

— fighting compartment stabilization system

— fighting vehicle system

— fingerprint verification entry control system

— fire control radar system

— fire control sight system

— fire distribution and control system

— fire simulation system

— fire weapon system

— fire-explosion suppression fuel system

— fire-extinguisher system

— fire-marking system

— fixed ASW detection system

— fixed post system

— fixed-site strategic attack system

— flail mine clearance system

— Fleet operational telecommunications automated control system

— flight guidance system

— fluidic mortar repositioning system

— flying boom air refueling system

— flying weapon system

— follow-on weapon system

— foot mobile infantry AT system

— force field ABM defense system

— force status reporting system

— force supply tracking system

— forced entry deterrent system

— formal alert system

— fortification defense system

— fortified AT defense system

— fortified bunker system

— fortified defense system

— forward reconnaissance and target designation vehicle system

— forward terminal communications system

— forward-based aircraft system

— forward-based nuclear delivery system

— forward-based system

— free-ride delivery system

— front-line defense system

— fuel fire suppression system

— fuzing system

— garage system of ICBM deployment

— gas impingement system

— gas particles filter system

— generic EV/ system

— geocentric rectangular coordinate system

— geographic reference system

— glide-angle indication light system for night helicopter extracts

— global antisubmarine surveillance ocean bottom system

— global phase hyperbolic radio navigation system

— global range weapons delivery system

— global satellite warning system

— GM system

— go-no-go grading system

— grading system

— Green Arrow priority system

— grenade-launching smoke screen system

— grid coordinate system

— grid-square numbering system

— ground airborne radar picture interpretation correlation system

— ground arresting gear system

— ground EO deep space surveillance system

— ground nuclear delivery system

— ground order of battle system

— ground proximity cargo delivery system

— ground target tracking laser illumination system

— ground vehicle mine dispensing system

— ground-based antisatellite defense system

— ground-based defensive system

— ground-based ground-to-air ECM system

— ground-based ground-to-grcund ECM system

— ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system

— ground-based missile system

— ground-based mobile jamming system

— ground-based surveillance system

— ground-emplaced mine scattering system

— ground-emplaced sensor system

— ground-to-air engagement simulation system

— guidance reference system

— guidance system

— guided bombing system

— gun ammunition system

— gun and turret drive system

— gun sound ranging system

— gun/sight stabilization system

— gunfire locating system

— gun-rnissiie integrated weapon system

— gun-two net fire control system

— gyrocompass automatic navigation system

— hard-kill system

— hard-point defense system

— head-on and pursuit firing portable AA missile system

— heat source direction finding system

— heavy equipment transporter system

— height-of-burst sound ranging system

— helicopter air-to-air self-defense gun system

— helicopter area weapons system

— helicopter ECM system

— helicopter expedient refueling system

— helicopter mine delivery system

— helicopter moving ground target detection system

— helicopter point weapons system

— helicopter remote mining system

— helicopter terminal guidance system

— helicopter-balloon system

— helicopter-delivered mine system

— helicopter-standoff AT missile weapon system

— helmet compatible communications/aural protective system

— helmet-integrated sighting and control system

— hesitation blowback weapon system

— high clutter environment low-altitude air defense system

— high level container airdrop system

— high orbital bombardment system

— high-accuracy internal guidance stand-off system

— high-altitude relay system

— high-endoatmospheric defense system

— highly resistant to jamming system

— high-probability air defense system

— high-security data base management system

— high-speed digital information transmission system

— high-speed digital multiplexing system

— holographic surface mapping system

— holography air photography system

— homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system

— horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system

— hot picture system

— hydroacoustic submarine surveillance system

— hydrographic survey and charting system

— hydrographic system

— hyperbolic radio navigational system

— hypersonic strategic defensive weapon system

— hypersonic strategic offensive weapon system

— ICBM basing system

— ICBM battle management system

— ICBM canister and shock isolation system

— ICBM continuous targeting system

— ICBM deployment system

— ICBM launcher rapid reload system

— illumination system

— imagery system

— impact initiation system

— independent recoil system

— independent vertical line-of-sight stabilization system

— independently targetable AT submissile warhead system

— indirect fire AT guided missile system

— indirect weapons locating system

— individual load-carrying system

— ineradicable features personnel characteristics verification system

— inertial control system

— inertial coordinate system

— inertial stabilization optical system

— inertial-with-terminal correction guidance and control system

— infantry direct fire simulator system

— infantry remoted target system

— in-flight data transmission system

— information accumulation storage and retrieval system

— information acquisition system

— information computation system

— information display system

— information dissemination system

— information distribution system

— information input packet switching system

— information processing system

— information retrieval system

— in-grade step system

— inspection and diagnostic system

— instantaneous remote ammunition selection system

— instinctive rifle bayonet fighting system

— integrated acoustic communications system

— integrated battle area surveillance system

— integrated communications system

— integrated defense system

— integrated fire and air support system

— integrated fire control system

— integrated information system

— Integrated Operational Nuclear Detection system

— integrated refractive effects prediction system

— integrated voice communications system

— integrated weapons control system

— integrity arming system

— intelligence community information system

— intelligence data handling system

— intelligence information retrieval system

— intercommunications system

— intermodal containerized system

— interoperable communications security system

— interphone system

— intrusion detection and identification system

— inventory control system

— IR decoy-target discrimination system

— IR decoy-target identification system

— IR gathering system

— IR intruder system

— IR intrusion system

— IR-line scanning reconnaissance system

— IR-sensors/radar air defense fire control system

— joint Air and Air Defense Control system

— joint air defense automatic control system

— joint airspace surveillance system

— Joint Army-Navy grid system

— joint in-flight data transmission system

— joint information search and retrieval system

— joint multichannel trunking and switching system

— Joint Strategic Planning system

— Joint Surveillance system

— Joint Tactical Information Distribution system

— joint tactical missile system

— killer-satellite system

— land combat support system

— land mine barrier system

— land navigation system

— land-based strike system

— land-water-air system

— laser aiming system

— laser air reconnaissance system

— laser bombing system

— laser communications satellite system

— laser engagement imitation system

— laser fire control system

— laser intrusion detection system

— laser navigation system

— laser photo reconnaissance system

— laser rangefinder-sight fire control system

— laser satellite communications system

— laser scanning reconnnaissance system

— laser security system

— laser surveying system

— laser target tracking illumination system

— laser tracking system

— laser weapon control system

— laser weapon delivery pod system

— laser weapon system

— laser-acquisition and tracking SAM system

— laser-beam guidance antimissile system

— laser-guided discrete correction AA projectile system

— laser-homing and warning system

— laser-submarine detection system

— last ditch ground-based ABM defense system

— launch-and-leave missile system

— light weight advanced night/day surveillance system

— linear linkless ammunition feed system

— linear scanning IR ground target acquisition system

— line-of-sight AT missile system

— line-of-sight microwave radio relay system

— linked ammunition feed system

— listening post/OP warning system

— lockless fire arm system

— Logistics Master Planning system

— longevity compensation system

— long-recoil system

— look-down /shoot-down system

— low-altitude navigation and targeting IR night system

— low-altitude parachute extraction system

— low-angle radar tracking system

— low-false alarm rate missile warning system

— low-level AA system

— low-level air defense system

— low-level image intensification navigation TV system

— low-level radar system

— low-level weapon delivery system

— low-light level image intensification system

— low-light level sight system

— management and control system

— military direct dial telephone system

— military system

— mobility system

— National Communications system

— National Military Command system

— officer evaluation reporting system

— offline cryptographic system

— off-road mobile ICBM system

— offset target indicator system

— on-board oxygen generation system

— on-carriage sighting system

— on-line security system

— on-off mount fire control system

— open-bay housing system

— operational automatic schedule information system

— operational command/operational control system

— operational readiness test system

— operational sensor system

— optical acquisition and tracking AA missile system

— optical fiber data transmission system

— optical track command system

— opto-electronic alpha-numeric display system

— optronic fire control system

— optronic target designation system

— orbital defense system

— orbital offensive system

— OTH backscatter radar warning system

— outdoor interphone system

— outside-the-vehicle shell case ejection system

— overhead cover support system

— overseas unit replacement system

— packet-switching communications system

— parachute retrograde air drop system

— parachute-jet landing system

— parawing precision aerial delivery system

— partially space-based ABM defense system

— passive ECM system

— passive hydroacoustic submarine surveillance system

— passive thermic image night-aiming system

— payload deployment system

— performance management system

— performance measurement system

— perimeter acquisition radar attack characterization system

— Periodic Armaments Planning system

— periscope TV camera system

— permissive action link system

— personnel classification system

— personnel environment support system

— personnel management accounting and reporting system

— phased-array radar fire control system

— photogrammetric target location system

— pilot system

— pilot-aircraft-media system

— planning army authorization document system

— pneumatic and inertia arming system

— pneumatic fuel transport system

— point deployment system

— point target BM laser homing system

— portable airfield system

— portable decoy launcher system

— position location and reporting system

— post-boost control system

— press-to-talk system

— primary alerting system

— primary direct fire control system

— priority system for mission requests for tactical reconnaissance

— priority system

— privacy communications system

— program change control system

— projectile location system

— pulse energy detonation system

— PW Information system

— pyramidal structure hierarchic automated control system

— radar bombing system

— radar early warning and control system

— radar homing and warning system

— radar information transmission system

— radar scattering screening system

— radar system

— radar track command system

— radar warning receiver/processor system

— radar-controlled breeched AA weapon system

— radar-version microwave mine detection system

— radio frequency surveillance/ECM system

— radio/radar tracking and guidance system

— radiological defense support system

— radiological defense warning system

— radiotelephone and telephone authentication system

— random access personnel information system

— random-orbiting counter satellite barrage system

— range correction system

— range finding system

— rapid smoke screen system

— rapid sweep vehicular AT mine detection system

— rapid-fire artillery system

— real time intelligence data processing system

— rearm system

— receiver-responder/inertial guidance integrated system

— recognized air picture system

— recoilless-tube weapon system

— reconnaissance/strike system

— record keeping system

— recruit quota system

— Red/Black voice switching system

— redundant communications system

— regional airspace control system

— relative tank-target motion correction armament stabilization system

— remote antiarmor mine system

— remote artillery antiarmor mining system

— remote control explosive ordnance reconnaissance and disposal system

— remote ICBM retargeting system

— remote mine delivery system

— remote mining system

— remote pop-up target system

— remotely monitored battlefield sensor system

— remotely piloted observation/designation system

— remotely-controlled explosive boat system

— reporting system

— reports control system

— resource capability assessment system

— resource management system

— Retain system

— retarded flare system

— retractable missile launching system

— rifle-light MG system

— rifleman's assault system

— rocket command system

— rocket system

— rocket-assisted mine-clearing system

— rocket-assisted parachute system

— roller mine clearance system

— roller-locked bolt system

— rotor-mast-mounted target acquisition system

— RPV and ground station-based multichannel information transmission system

— running key system

— SAC operational planning system

— SAC operations planning system

— safeguards system

— safety and arming system

— satellite attack warning system

— satellite communications system

— satellite data relay system

— satellite destruction system

— satellite detection radar system

— satellite ground terminal system

— satellite identification system

— satellite inspection system

— satellite intercept and destruction system

— satellite radio navigation system

— satellite returning fire system

— satellite surveillance system

— satellite verification system

— satellite warning system

— satellite/aircraft ocean surveillance system

— satellite-based defense system

— satellite-borne surveillance system

— saturation firing weapon system

— scaled-range target system

— scatterable mine system

— scenario-oriented recurring evaluation system

— schedule control assault system

— scrambled speech communications system

— scrambling communications system

— screening ABM defense system

— sea surveillance satellite system

— sea-based strategic nuclear deterrent system

— sea-denial system

— sea-launched BM warning and display system

— sealed authentication system

— search and rescue satellite system

— see-and-shoot firing system

— selected calling system

— selective routing system

— selective service system

— self-contained system

— self-defense air defense system

— self-defense EW system

— self-defense jamming system

— self-defense system

— self-deployable weapon system

— semiactive low-rate sampled data system

— semicentralized promotion system

— semifixed SAM system

— semistationary ground missile system

— semistationary SAM system

— seniority cadetship system

— serial fire rifle system

— ship air defense system

— shipborne air defense missile system

— shipborne missile system

— shipping ASW/air defense container system

— ship-to-air missile system

— ship-to-submarine underwater telephone system

— short-pulse mode radar mine detection system

— short-range SAM system

— shuttle spacecraft system

— signal collecting system

— single channel ground and airborne radio system

— single missile channel SAM system

— single target channel SAM system

— single tube missile system PK

— single-component officer system

— single-mission weapon system

— site protection system

— Small Elevation Angle Track and Surveillance system

— small SAM system

— smoke discharger system

— snap and go guidance system

— sniper rifle system

— soft landing rocket system

— software driven system

— sonobuoy reference system

— sound ranging system

— sound surveillance system

— SP AA gun system

— Space Detection and Tracking system

— space surveillance intelligence system

— space transportation system

— space warning system

— space weapon system

— space-based attack alarm system

— space-based counterspace and Earth target combat system

— space-based laser ABM system

— space-borne ABM system

— space-borne bomber IR detection and tracking system

— space-borne early warning system

— space-borne ICBM interception system

— space-borne ICBM launch system

— space-borne laser transmission system

— space-borne weapon system

— speech security system

— spent-case ejection system

— spherical coordinate system

— spinning and stabilization system

— spot report receiver system

— spread-spectrum communications system

— spurious emission detection system

— Squad Combat Optical Evaluation system

— stabilized line-of-sight sighting system

— stabilized sight fire control system

— Standard Civilian Personnel Management Information system

— Standard Installation/Division Personnel system

— standby selective service system

— standoff ECM system

— star aiming system

— star war weapon system

— state-of-the-art system

— stationary ground missile system

— Stealth-like ECM system

— stellar correction system

— stellar navigation system

— stores management system

— Strategic Army Communications system

— strategic communications satellite system

— strategic communications system

— strategic defensive weapon system

— strategic delivery system

— strategic interplanetary system

— strategic missile system

— strategic nuclear delivery system

— strategic nuclear weapon system

— strategic offensive weapon system

— strategic retaliatory system

— strategic satellite system

— strategic shipborne missile system

— strategic war reconnaissance system

— strategic warning system

— strategic weapon system

— strike system

— Submarine Integrated Battle and Data system

— submissile dispensing system

— submunitions delivery system

— superminiature laser communications system

— super-precision laser guidance system

— support system

— surface effects system

— surface rectangular coordinate system

— surface towed array surveillance system

— surface-to-air missile system

— surface-to-air self-defense missile system

— surveillance and detection system

— surveillance and target attack radar system

— surveillance satellite system

— surveying system

— survivable system

— suspense system

— switchless telephone system

— synchronous bombing sighting system

— synchronous satellite communications system

— synthetic flight training system

— system BM airborne launch control system

— tactical air control system

— tactical air crew training system

— tactical air defense automatic control system

— Tactical Air Force Intelligence Exploitation system

— tactical air reconnaissance pod system

— tactical air reconnaissance results reporting system

— tactical air support control system

— tactical airborne signal exploitation system

— tactical area communications system

— tactical automatic routing exchange system

— tactical automatic switching system

— tactical bridge access system

— tactical bridge egress system

— tactical communications system

— tactical computer system

— tactical computer-based message switching system

— tactical control system

— tactical electronic locating and targeting system

— tactical emitter location and identification system

— Tactical Emitter Operational Support system

— tactical EW deception system

— tactical expendable drone system

— tactical information organization system

— tactical information processing and interpretation system

— tactical jamming system

— tactical landing system

— tactical missile navigation system

— tactical nuclear delivery system

— tactical operations interactive simulation system

— tactical operations system

— tactical surface-to-surface weapon system

— tactical trunk communications system

— tail warning system

— tail-chase portable air defense missile system

— tank emergency fuel evacuation system

— tank engine exhaust smoke system

— tank fire control IR system

— tank fire control laser system

— tank gun line-of-sight reference stabilization system

— tank IFF system

— tank passive pitch and roll damping system

— tank self-protective smoke system

— tank self-screening smoke system

— tank target video tracking system

— tank weapon system

— tape-controlled automatic test and checkout system

— target illumination system

— target physical vulnerability analysis system

— target range system

— target recognition and attack multisensor system

— target search and track system

— target search IR system

— target system

— target trajectory registration system

— target-missile optical tracking AT guided missile system

— telegraph automatic relay system

— telemetry automated processing system

— telephone analyzing antibugging system

— teletype broadcast system

— terminal operations and movements management system

— terrain contour mapping aircraft positioning system

— terrain independent system

— terrain matching radio navigation system

— terrain navigation system

— terrain reconnaissance IR scanning system

— torpedo warhead antisubmarine rocket system

— torsion bars-in-torsion tubes suspension system

— total hospitalization system

— towed hydroacoustic submarine surveillance system

— towed low-level air defense system

— toxic alarm system

— tracked ammunition delivery system

— tracked vehicle-based missile system

— trailer relay system

— turnkey system

— two-tier information system

— vehicle gas overpressure system

— vehicle navigation system

— vehicle rapid fire weapon system

— vehicle smoke grenade system

— vehicular minefield bridging system

— velocity coordinate system

— verification system

— vertical delivery ship underway replenishment system

— vertical launching system

— vertical stowage system

— very intelligent surveillance and target acquisition system

— vibrational sensor guard alarm system

— visual warning system

— voice warning system

— voice-ciphering system

— voluntary recruitment system

— war weapon system

— warehoused system

— warfare system

— warhead pitch and yaw control nozzle system

— warning system

— wartime supply system

— waterborne vehicle trainer system

— weapons control system

— weapons delivery system

— weapons effects display system

— weapons locating system

— weapons support system

— weapons system

— wet secret writing system

— wheeled vehicle-based missile system

— wideband communications system

— wire system

— world geographic reference system

— worldwide ammunition reporting system

— worldwide navigation and position location system

— worldwide standard data management system

— X-ray ABM system

— X-Y system

English-Russian military dictionary > system
8 indicator

indicator n
прибор
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) acceleration indicator
указатель перегрузок
airborne moving target indicator
бортовой индикатор движущихся целей
airborne proximity warning indicator
бортовой сигнализатор опасного сближения
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft surface movement indicator
индикатор наземного движения воздушных судов
air-flow indicator
указатель расхода воздуха
air-mileage indicator
счетчик пройденного километража в полете
air position indicator
указатель местоположения в полете
airspeed indicator
указатель воздушной скорости
air-speed indicator calibration
тарировка указателя воздушной скорости
altimeter setting indicator
указатель установки высотомера
altitude indicator
указатель высоты
altitude-limit indicator
указатель предельной высоты
altitude-rate indicator
вариометр
angle-of-attack indicator
указатель угла атаки
approach angle indicator
указатель угла захода на посадку
approach slope indicator
индикатор глиссады захода на посадку
attitude director indicator
командный авиагоризонт
attitude indicator
указатель пространственного положения
ball-bank indicator
шариковый указатель крена
ball-slip indicator
шариковый указатель скольжения
bank-and-pitch indicator
указатель крена и тангажа
bank-and-turn indicator
указатель крена и поворота
bank indicator
указатель крена
bank indicator ball
шарик указателя крена
bearing-heading indicator
указатель штурмана
bearing indicator
указатель азимута
boost pressure indicator
указатель давления наддува
busting disc indicator
сигнальное очко разрядки
cabin altitude indicator
указатель высоты в кабине
cabin overpressure indicator
указатель перенадува кабины
cabin pressure indicator
указатель перепада давления в кабине
calibrated airspeed indicator
указатель индикаторной воздушной скорости
calibrate the indicator
тарировать прибор
climb-and-descent rate indicator
вариометр
collective pitch indicator
указатель общего шага
combination airspeed indicator
комбинированный указатель скорости
compass repeater indicator
компасный повторитель курса
consumption indicator
указатель расхода
control position indicator
указатель положения рулей
course-bearing indicator
указатель курса и азимута
course deviation indicator
указатель отклонения от курса
course direction indicator
указатель курса
course-drift indicator
указатель курса и сноса
course-heading indicator
указатель штурмана
course indicator
указатель курса
cross-pointer indicator
указатель с перекрещивающимися стрелками
dead-reckoning indicator
указатель автомата счисления пути
deviation indicator
указатель отклонения
dial indicator
циферблатный индикатор
dial test indicator
индикатор с круговой шкалой
differential pressure indicator
указатель высоты перепада давления
digital indicator
цифровой индикатор
directional gyro indicator
указатель гирополукомпаса
direction indicator
указатель курса
discharge indicator
сигнализатор разрядки
disregard indicator display
не учитывать показания прибора
disregard the indicator
пренебрегать показаниями прибора
distance flown indicator
указатель пройденного пути
distance indicator
указатель дальности
distance-to-go indicator
указатель оставшегося пути
drift angle indicator
указатель угла сноса
drift-speed indicator
указатель сноса и скорости
elapsed time indicator
указатель времени наработки
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
exhaust gas temperature indicator
указатель температуры выходящих газов
flap position indicator
указатель положения закрылков
flight director course indicator
указатель планового навигационного прибора
flight director indicator
указатель пилотажного командного прибора
flight indicator
авиагоризонт
flowmeter indicator
указатель расходомера топлива
fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива
fuel mixture indicator
указатель качества топливной смеси
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel quantity indicator
указатель количества топлива
fuel quantity indicator selector switch
переключатель топливомера
fuel remaining indicator
указатель остатка топлива
glide-path indicator
указатель глиссады
ground position indicator
автоштурман
ground speed indicator
указатель путевой скорости
ground wind indicator
наземный указатель направления ветра
heading indicator
указатель курса
height indicator
указатель высоты
horizontal situation indicator
указатель планового навигационного прибора
ice-warning indicator
сигнализатор опасности обледенения
icing indicator
сигнализатор обледенения
icing rate indicator
указатель интенсивности обледенения
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing gear position indicator
указатель положения шасси
lever position indicator
указатель положения рычага управления
location indicator
указатель положения
low quantity indicator
указатель остатка
Mach number indicator
указатель числа М
magnetic compass indicator
магнитный компас
mechanical position indicator
механический указатель положения
message type indicator
указатель типа сообщения
M-number indicator
указатель числа М
mode indicator
указатель режима работы
moving target indicator
индикатор движущихся целей
neglect the indicator
не учитывать показания прибора
off-course indicator
указатель ухода с курса
off-track indicator
указатель отклонения от маршрута
oil temperature indicator
указатель температуры масла
omnibearing indicator
указатель всенаправленного радиомаяка
originator indicator
индекс отправителя
outside air temperature indicator
указатель температуры наружного воздуха
overheat indicator
термосвидетель
oxygen flow indicator
указатель расхода кислорода
pictorial deviation indicator
панорамный указатель отклонения от курса
pictorial navigation indicator
панорамный аэронавигационный указатель
pitch angle indicator
указатель угла тангажа
plan position indicator
индикатор кругового обзора
position indicator
указатель положения
power indicator
указатель мощности
power-lost indicator
сигнализатор отказа питания
precision approach path indicator
указатель траектории точного захода на посадку
priority message indicator
индекс первоочередности сообщения
proximity warning indicator
сигнализатор опасного сближения
radar indicator
радиолокационный указатель
radar target indicator
радиолокационный указатель цели
radio magnetic indicator
радиомагнитный указатель
range indicator
указатель дальности
rate-of-climb indicator
вариометр
rate-of-roll indicator
указатель скорости крена
rate-of-turn indicator
указатель скорости разворота
rate-of-yaw indicator
указатель скорости рыскания
regard indicator display
учитывать показания прибора
remote-reading indicator
дистанционный указатель
rising runway indicator
указатель скорости снижения на ВПП
routing indicator
указатель утвержденных маршрутов полета
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
shock strut compression indicator
указатель обжатия амортизатора
sideslip indicator
указатель бокового скольжения
silica-gel indicator
силикагелевый индикатор
slave indicator
указатель - повторитель
slip indicator
указатель скольжения
slip indicator ball
шарик указателя скольжения
slope indicator system
система индикации глиссады
stabilizer position indicator
указатель положения стабилизатора
stopping position indicator
указатель места установки
storm indicator
грозоотметчик
surface position indicator
указатель положения рулей
tachometer indicator
тахометр
tank level indicator
указатель уровня в баке
target lock-on indicator
индикатор захвата цели
terrain clearance indicator
указатель высоты пролета местности
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
thrust-reverse indicator
указатель реверса тяги
time-to-go indicator
указатель оставшегося времени
top-center indicator
указатель положения верхней мертвой точки
total fuel indicator
указатель суммарного запаса топлива
touchdown indicator
указатель точки приземления
transmission test indicator
сигнализатор работоспособности трансмиссии
trim indicator
индикатор триммирования
trim tab indicator
указатель отклонения триммера
true-range indicator
индикатор истинной дальности
turn-and-bank indicator
указатель поворота и крена
turn-and-slip indicator
указатель поворота и скольжения
turn indicator
гирополукомпас
two-pointer indicator
двухстрелочный указатель
unsafe indicator
индикатор аварийного состояния
up indicator
указатель убранного положения шасси
vertical-situation indicator
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical speed indicator
вариометр
visual approach indicator
визуальный указатель глиссады
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шасси
visual indicator
визуальный указатель
wear indicator
сигнализатор износа
wear indicator rod
штырь - сигнализатор износа
weather radar indicator
радиолокационный грозоотметчик
wind direction indicator
указатель направления ветра
wind speed indicator
указатель скорости ветра

English-Russian aviation dictionary > indicator
9 mode

режим ( работы), см. тж. regime, condition; вид ( движения) ; форма ( колебаний), см. тж. shape; метод, способ, см. тж. method

ablative mode of protection — абляционный способ теплозащиты

control stick steering mode — режим автоматического управления от датчиков усилий на ручке

control wheel steering mode — режим автоматического управления от датчиков усилий на штурвале

dive toss mode of delivery — метод бомбометания с кабрирования на выводе из пикирования

fundamental mode of vibration — основной вид колебаний (с низшей частотой)

ground map pencil mode — режим обзора местности узким лучом [в узкой зоне]

ground map spoiling mode — режим обзора местности широким лучом [в широкой зоне]

hold altitude rate mode — режим стабилизации вертикальной скорости

hold sink rate mode — режим стабилизации вертикальной скорости снижения

inertial mode of navigation — инерциальный режим навигации, инерциальная навигация

minimum heating flight mode — режим полёта с наименьшим нагреванием (ЛА)

normal mode of vibration — основной вид колебаний; режим или форма свободных [собственных] колебаний; pl. собственные колебания

orbital space station assembly mode — метод сборки орбитальной космической станции (на орбите)

secondary mode of starting — дополнительный [резервный] режим запуска (от источника, использующего другой вид энергии)

standby mode of operation — аварийный [резервный] режим работы

— abort mode

— acquire mode

— acquisition mode

— air-to-ground mode

— Al mode

— alignment mode

— altitude-hold mode

— approach mode

— attitude-hold mode

— autoland mode

— automatic landing mode

— automatic navigation mode

— autopilot-hold mode

— azimuth alignment mode

— bombing mode

— characteristic mode

— collective mode

— command mode

— conflicting mode

— coning mode

— contour map mode

— control augmentation mode

— conventional flight mode

— conversion flight mode

— coupled mode

— coupled roll-spiral mode

— cross-pointer mode

— cruise mode

— degraded mode

— descent mode

— developed spin mode

— display mode

— dominant mode

— dutch-roll mode

— expanded pitch mode

— failure mode

— fan mode

— flare-out mode

— flight control mode

— flight director mode

— flight mode

— floating control mode

— following mode

— free gyro mode

— free-free mode

— gun mode

— heading control mode

— heading mode

— heading-hold mode

— height acquire mode

— height mode

— hold mode

— homing mode

— hover-flight mode

— hovering mode

— inertial mode

— inspecting mode

— instrument mode

— interrogation mode

— jet flight mode

— lateral mode

— lateral-directional mode

— launching mode

— lift mode

— localizer capture mode

— longitudinal mode

— Mach-hold mode

— magnetically slaved mode

— manual mode

— manual-hold mode

— manual-instrument mode

— memory mode

— missile mode

— mode of entry

— moving target mode

— multiple-targeting mode

— natural mode

— navigation mode

— normal mode

— orbital rendezvous mode

— oscillatory mode

— overshoot mode

— path-adaptive mode

— phugoid mode

— pitch damper mode

— pitch-axis control mode

— pitching mode

— pre-conversion mode

— primary power mode

— principal mode

— proportional mode

— radio-coupled mode

— rate mode

— reentry mode

— rendezvous mode

— roll damper mode

— roll-axis control mode

— rolling mode

— scanning mode

— search mode

— select manual mode

— slaved mode

— spiral mode

— stall mode

— standard-turn mode

— standby mode

— STOL mode

— subsonic mode

— supersonic mode

— targeting mode

— terrain avoidance mode

— terrain-following mode

— tracking mode

— transition mode

— turbofan mode

— turbojet flight mode

— uncoupled mode

— unrecoverable spin mode

— V/STOL mode

— VOR capture mode

— VTOL mode

— weapon delivery mode

— yaw damper mode

— yaw-axis control mode

— yawing mode

Englsh-Russian aviation and space dictionary > mode
10 top

1. n верхушка; вершина; макушка

the top of a mountain — вершина горы

the top of the head — макушка

the top of a tree — верхушка дерева

top element — вершина

wave top — вершина волны

top of the head — макушка

flat top — плоская вершина

top crest — вершина зубьев

2. n верхняя часть, верхний конец

the top of the house — верх дома

the top of a page — верхняя часть страницы

line 5 from the top — пятая строчка сверху

the top of a car — верх автомобиля

a top for a kettle — крышка чайника

the top of the street — верхний конец улицы

gilt top — позолоченный верхний обрез

stair top — верхняя площадка лестницы

table top — верхняя поверхность стола

top batten — верхняя планка обрешетки

top knife head — ползун верхнего ножа

3. n шпиль; купол; шатёр

the top of a church — церковный купол

4. n верхняя поверхность

box top — крышка ящика

the top of a table — столешница, крышка стола

put the package on the top of the table — положите пакет на стол

on the top of the ground — на поверхности земли

top mounter — верхний

top cut — верхний вруб

top ply — верхний слой

top blade — верхний нож

top box — верхняя опока

5. n темя

6. n голова

shaved top — бритая голова

top of davit — голова шлюпбалки

7. n диал. пучок

hair in a knot on top of her head — пучок на макушке

8. n диал. волосы

9. n высшая степень, высшая ступень

the top of fashion — последний крик моды

top level decision — решение на высшем уровне

top level talks — переговоры на высшем уровне

top out — достигать высшего уровня, высшей точки

top legal authorities — высшие гражданские власти

top flight — высший уровень или класс, экстракласс

10. n высший ранг, высокое положение; первое место

at the top of the table — во главе стола

to take the top of the table — сидеть на самом почётном месте

the top of the class — первый ученик в классе

top total score — высшая сумма баллов

top difficulty — высшая группа трудности

top product — продукция высшего качества

top quality fish — рыба высшего качества

top stop — остановка в верхнем положении

11. n лучшая, отборная часть

the top of the crop — лучшая часть урожая

top of the pommel — верхняя часть ручки гимнастического коня

diffusion battery top — головная часть диффузионной батареи

nation's top gymnast — лучший гимнаст страны

chimney top — верхняя часть дымовой трубы

top display panel — верхняя часть панели

12. n начало, ранний этап

the top of the year — начало года

descent top — высота начала снижения

13. n l

14. n отвороты

top boot — высокий сапог с отворотом

15. n высокие сапоги с отворотами

buying at top of market — покупка по самым высоким курсам

buy at top of market — покупать по самым высоким курсам

top calibre team — команда высокого класса

top score — самый высокий результат

top module — модуль высокого уровня

16. n обыкн. бот. ботва

beet tops — свекольная ботва

top necrosis — отмирание ботвы

17. n обыкн. бот. перо

18. n карт. туз или король

19. n карт. горн. кровля

колошник

top of oil horizon — кровля нефтеносного пласта

taken down the top — подорвал кровлю

take down the top — подорвать кровлю

bearing the top — удерживание кровли

took down the top — подорвал кровлю

20. n карт. мор. марс; топ

ZZ Top — Зи-Зи Топ

mast top — топ мачты

masthead top — верхний марс

21. n карт. хим. лёгкие фракции, дистилляты

22. n карт. физ. звуки верхних частот

diffuser top door — верхнее разгрузочное отверстие диффузора

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

top level computer — вычислительная машина верхнего уровня

turret top slide — верхние салазки револьверного суппорта

top blanket — верхний слой двухслойного офсетного полотна

23. n карт. удар по мячу выше центра

to be on top of the world — быть на седьмом небе

top of the heap — самое выгодное положение

off the top — не в своём уме

from top downward — сверху вниз; с головы до пят

they were English from top to toe — это были англичане до кончиков ногтей

from top to bottom — сверху донизу

top of the morning to you! — доброе утро!

to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение

to be at the top of the bill — быть гвоздём программы

to hit the top — добраться до самого верха

to come to the top — отличиться, добиться успеха

curved top chord — криволинейный верхний пояс фермы

broken top chord — полигональный верхний пояс фермы

marbled top — закрашенный под мрамор верхний обрез

top planche — горизонтальный упор на прямых руках

sloping top chord — наклонный верхний пояс

24. a верхний

the top shelf — верхняя полка

the top right hand corner — верхний правый угол

top drawer — верхний ящик

top storey — верхний этаж

top stair — последняя ступенька

top garment — верхняя одежда

top copy — первый экземпляр

top milk — молоко со сливками; сливки

top man — верхний борец

top sheet feeder — самонаклад для подачи верхнего листа

top runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

top Riemann sheet — верхний лист реемановой поверхности

top labeling — этикетирование верхней поверхности тары

pile top guard rod — верхний бумагонаправляющий пруток

25. a высший, максимальный; предельный; последний

top speed — наибольшая скорость

at top speed — на предельной скорости

top mark — высший балл

to get the top mark — получить высший балл

top grade — высший сорт

top level — высший уровень

negotiations on the top level — переговоры на высшем уровне

top prices — самые высокие цены

top note — самая высокая нота

to be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы

top temperature — предельная температура

top performance — максимальная производительность

top national award — высшая государственная награда

claimant for top honours — претендент на высший титул

top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов

26. a самый главный, самый важный; высший; высокопоставленный

top advisers — высшие советники

top command — верховное командование

top executives — высший административно-управленческий персонал

top management — высшее руководство, верхушка управляющих

a journal for those in the top bracket of management — журнал для высшего эшелона управления

top official — чиновник высшего ранга

top patent flour — мука высший патент

top weight — самая нагруженная лошадь

top story — самое актуальное сообщение

top stories — самые актуальные сообщения

27. a лучший, первый, ведущий

top pupil — первый ученик

top specialist — ведущий специалист

top cosmetic house — ведущая косметическая фирма

top developers — лучший разработчик

top seed — занимающий первое место

top developer — лучший разработчик

top billing — ведущий исполнитель

28. a престижный, привилегированный

top firm — фешенебельная фирма

top dog — победитель

to be the top dog — держать всё в своих руках

the top brass of the government — самые влиятельные члены правительства

29. v снабжать верхушкой; покрывать

to top a box — накрыть ящик крышкой

top of stack — вершина стека; верхушка стека

cane top — верхушка сахарного тростника

top cutter — машина для резки верхушек

top brass — руководящая верхушка

30. v срезать верхушку

to top a tree — обрезать верхушку дерева

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

31. v перевалить; перепрыгнуть

to top the ridge — перевалить хребет

32. v быть завершением; увенчивать, возвышаться

a church tops the hill — церковь возвышается на холме

33. v быть во главе; стоять на первом месте

to top the list — быть первым в списке, открывать список

to be at the top of the scale — стоять на высшей ступени

top fermentation beer — пиво верхового брожения

tank top plate — лист настила второго дна

tank top plating — настил второго дна

on top of an undercast — над облаками

34. v быть больше

he tops his father by half a head — он выше отца на полголовы

big top — самая большая палатка цирка

35. v превосходить, быть первым

to top everyone in tennis — лучше всех играть в теннис

top twenty — первая двадцатка

top division — первое место

top page — первая страница

top ten — первая десятка

36. v покрывать, подкрашивать

37. v с. -х. производить подкормку

38. v спорт. ударять сверху

вывершивать

dare you jump from the top? — не побоишься спрыгнуть сверху?

from the top to the bottom of — сверху вниз в

from the top to bottom of — сверху вниз в

top down approach — подход "сверху вниз"

from the top to the bottom — сверху вниз

39. v с. -х. покрывать

and to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям

40. n волчок

the top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно

peg top — кубарь, волчок

to spin a top — пускать волчок

a spin of a top — вращение волчка

whipping top — юла, кубарь, волчок

Синонимический ряд:

1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; topflight; top-notch; whiz-bang

2. first (adj.) best; cardinal; celebrated; chief; dominant; eminent; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior

3. fore (adj.) fore; front; head; lead

4. highest (adj.) apical; greatest; highest; loftiest; topmost; upper; uppermost

5. ultimate (adj.) maximal; maximum; outside; topmost; ultimate; utmost

6. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize

7. cap (noun) cap; cork; lid; stopper

8. face (noun) face; superficies; surface

9. leader (noun) captain; chief; head; leader

10. peak (noun) acme; apex; crest; crown; fastigium; peak; pinnacle; roof; summit; vertex; zenith

11. cap (verb) cap; complete; cover; crest; crown; surmount; top off

12. prune (verb) crop; detruncate; lop; pollard; prune; truncate

13. surpass (verb) beat; best; better; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; pass; surpass; transcend; trump

Антонимический ряд:

bottom; least; lowest; nadir; second-rate; worst

English-Russian base dictionary > top
11 altitude

altitude n
высота
absolute altitude
истинная высота
aerodrome altitude
высота аэродрома
altimetric altitude
приборная высота
altitude above sea level
высота над уровнем моря
altitude alert annunciator
табло сигнализации опасной высоты
altitude alert light
световой сигнализатор опасной высоты
altitude alert signal
сигнал опасной высоты
altitude alert system
система сигнализации опасной высоты
altitude alert warning
сигнализация самопроизвольного ухода с заданной высоты
altitude assignment
распределение высот
altitude chamber
барокамера
altitude chamber drill
тренировка в барокамере
altitude code
код высоты
altitude controller
задатчик высоты
altitude control unit
высотный корректор
altitude correction
поправка на высоту
altitude curve
кривая изменения высоты полета
altitude encoder
устройство кодирования информации о высоте
altitude engine
высотный двигатель
altitude flight
высотный полет
altitude gain
непроизвольное увеличение высоты полета
altitude hold
выдерживание высоты
altitude indicator
указатель высоты
altitude loss
потеря высоты
altitude margin
запас высоты
altitude performance
высотная характеристика
altitude propeller
высотный воздушный винт
altitude range
диапазон высот
altitude rate
скорость изменения высоты
altitude recorder
регистратор высоты
altitude selector
задатчик высоты
altitude sensing unit
блок датчика высотного корректора
altitude sensor
датчик высоты
altitude separation
вертикальное эшелонирование
altitude sickness
высотная болезнь
(пилота) altitude supercharging
высотный наддув
(двигателя) altitude switch
высотный сигнализатор
altitude test facilities
барокамера
altitude tests
высотные испытания
at appropriate altitude
на установленной высоте
autopilot altitude hold
выдерживание высоты полета автопилотом
barometric altitude
барометрическая высота
cabin altitude indicator
указатель высоты в кабине
cabin altitude selector
задатчик высоты в кабине
calibrated altitude
уточненная высота
constant altitude control
выдерживание постоянной высоты
corrected altitude
откорректированная высота
cruising altitude
крейсерская высота
decision altitude
высота принятия решения
density altitude display
индикатор барометрической высоты
design altitude
расчетная высота
engine altitude performances
высотные характеристики двигателя
engine critical altitude
высотность двигателя
en-route altitude
высота полета по маршруту
equivalent altitude
эквивалентная высота
express the altitude
четко указывать высоту
final approach altitude
высота разворота на посадочную прямую
final intercept altitude
конечная высота захвата
flare-out altitude
высота выравнивания
flight altitude
высота полета
fly at the altitude
летать на заданной высоте
fuel efficient altitude
высота оптимального расхода топлива
gain in altitude
превышение по высоте
gain the altitude
набирать заданную высоту
holding altitude
высота в зоне ожидания
increase an altitude
увеличивать высоту
indicated altitude
приборная высота
initial approach altitude
высота начального этапа захода на посадку
keep the altitude
выдерживать заданную высоту
leave the altitude
уходить с заданной высоты
lose the altitude
терять высоту
low altitude en-route chart
маршрутная карта полетов на малых высотах
low altitude flight planning chart
карта планирования полетов на малых высотах
maintain the altitude
выдерживать заданную высоту
minimum altitude
минимальная высота
minimum altitude reminder
указатель минимальной высоты
minimum authorized altitude
минимальная разрешенная высота
minimum descent altitude
минимальная высота снижения
minimum en-route altitude
минимальная высота по маршруту
minimum safe altitude warning
предупреждение о минимальной безопасной высоте
misjudge an altitude
неправильно оценивать высоту
net increase in altitude
фактическое увеличение высоты
obstacle clearance altitude
высота пролета препятствий
operating altitude
рабочая высота
preselected altitude
предварительно выбранная высота
preselected altitude hold
выдерживание заданной высоты полета
pressure altitude
высота по давлению
rated altitude
расчетная высота
reach the altitude
занимать заданную высоту
reference altitude
высота отсчета
report reaching the altitude
докладывать о занятии заданной высоты
restarting altitude
высота повторного двигателя
safe altitude
безопасная высота
selected approach altitude
выбранная высота захода на посадку
specified altitude
высота установленная заданием на полет
traffic pattern altitude
высота установленного маршрута движения
transition altitude
высота перехода
true altitude
истинная высота
with decrease in the altitude
со снижением высоты
with increase in the altitude
с набором высоты

English-Russian aviation dictionary > altitude

См. также в других словарях:

Descent (video game) — For the unrelated space simulator released by Volition, Inc., see Descent: FreeSpace – The Great War. Descent Developer(s) Parallax Software Publisher(s) I … Wikipedia
Descent II — This article is about the video game. For the British 2009 horror movie, see The Descent 2. For the episode of Star Trek: The Next Generation, see Descent (Star Trek: The Next Generation)#Part II. Descent II Developer(s) … Wikipedia
Rate of Climb and Descent Indicator — The Rate of Climb and Descent Indicator (RCDI) is an aircraft cockpit instrument displaying vertical speed. Other terms used are Vertical Speed Indicator (VSI), or, for particularly sensitive RCDIs in gliders, Variometer .The principle of… … Wikipedia
Primary flight display — A primary flight display or PFD is a modern aircraft instrument dedicated to flight information. Much like multi function displays, primary flight displays are built around an LCD or CRT display device. Representations of older six pack or steam… … Wikipedia
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Variometer — The term Variometer also refers to a type of tunable electrical transformer A variometer (also known as a rate of climb indicator, a vertical speed indicator (VSI), or a vertical velocity indicator (VVI)) is an instrument in an aircraft used to… … Wikipedia
Mercury-Redstone 4 — Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Redstone 4 Spacecraft name Liberty Bell 7 Spacecraft mass 1,286 … Wikipedia
Paragliding — is a recreational and competitive flying sport. A paraglider is a free flying, foot launched aircraft. The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing, whose shape is formed by the pressure of air entering vents in the front of the wing … Wikipedia
terrain-awareness warning system — A system using an electronic map that provides a warning of higher terrain in the vicinity of the aircraft. The TAWS is a computer based system providing the flight crew with visual and acoustic alerts about the unintended approach to the terrain … Aviation dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rate-of-descent display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rate-of-descent display

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: